l ex dipendente ha diritto di ottenere l attestato dei corsi frequentati